Subtitles adjusted by Marcello with SubAdjust V1.56 09/03/2003
Thank you very much and welcome to TO TELL THE TRUTH
Our first guest he's made a career out of being the most
outrageous imposter that we were come across on this show and you are gonna see what I mean
Number one: what is your name please? My name is Frank William Abagnale
Number Two My name is Frank William Abagnale
Number three My name is Frank William Abagnale
From 1964 to 1967 I successfully impersonated an airline pilot for Panam airways
and I flew over 2 million miles for free
during that time I was also the chief resident paediatrician at the Georgia Hospital
and assitant attorney general for the state of Louisiana
by the time I was caught I was considered the youngest and most daring conman
in US history
I had cashed almost 4 millions dollars
in fraudulent checks
in 26 foreign countries and all 50 states
and I did it all before my 19th birthday
My name is Frank William Abagnale
Go, for the first time
he's gonna have to tell the truth
and we are gonna start our questioning with Kitty
Thank you, n°1, Why with all your talent,
and you are obviously a very bright fellow
Why didn't you go in for a legitimate profession?
It was really a question of dollars and sense
When I was young man I needed the money and I thought this
list of careers was the easiest way to get it
I see, n°2, I find this all very fascinating
Who was it that finally caught you?
His name was Carl Henratty
I... am... Carl Henratty
I am part of the FBI of the United States of America
I have ordered the city American prisoner Abagnale
You sit here
You do not open the door
you do not passing... ...anything to the hole
You know, I got a little bit of a cold myself
I get to read the articles of extradition according to the European Court
for human rights.
Article 1
Extradition shall be granted in respect of offence
punishable by the law by ....
Help me
Frank... Stop it
Help me
note that act didn't fool me, do you?
16 pages, stay with me
Article 2
If the request ......
Frank ?
Get me a doctor in here!!
I need a Doctor!!
Doctor, now !
Don't sweat it Frank,
We are gonna get you right to a Doctor
Frank, if you can hear me
don't worry I'm gonna take you home in the morning
home in the morning Frank
What are you doing?
Washin off the lices
This man has to be in a plane for America
He has to see a Doctor
The Doctor comes in tomorrow
I had work, too long, too hard
for you to take this away from me
If he dies, I'm holding you responsible
Oh, Frank...
Ok, Carl.
Let's go home
The New Rochelle Rotary Club has a history that goes back to 1919.
And all these years
we only seen a hand full of deserving gentleman
inducted as lifetime members
It's an honour that.... there is in 57 names
enshrined on the wall of honour
and tonight we make it 58
so please stand
as I present my very good friend
a man who keeps our pencils sharp
and our pens in ink
Frank William Abagnale.
I stand here humbled,
by the presence of Mayor Robert Wagner.
and our club president, Jack Barnes.
Most of all are I'm honoured
to see my loving wife Paula
and my son ... Frank Jr,
sitting in the front row
Two little mice
fell in a bucket of cream
The first mouse
quickly gave up and drowned
The second mouse
wouldn't quit
He struggled so hard that ..
eventually he turned that cream into butter
and crawled out
Gentleman, as of this moment
I am that second mouse
You are a better dancer than you father Franky
You hear that, daddy?
Like fun
The girls don't know what they are in for
Show him the dance you were doing when we met
Oh, who can remember?
The people in that little French village
were so happy to see Americans, they decided..
to put on a show for us
So they crammed.... I know this story daddy
tiny social hall..
And the first person that walks on the stage is your mother
and she starts to dance
You know, it have been months
since Willy had seen a woman
is that blonded angel
blonde-bombshell!
And the men are literally holding their breath
Holding their breath for you!
You hear that?
And I turned to my buddies and I said
I will not leave France..
without her.
And I didn't
He didn't
I didn't
Oh shit, oh shit the rug!
I can believe I've did
Oh Franky, get a towel
dance with me Paula
Whenever I dance for you I get in trouble
Frank, wake up, come on let's go
get up, come on, come on
Frank, wake up
Dad...
You don't have to go to school today, it's ok
why, is it snowing ?
Do you have a black suit?
Oh, I over slept again
We have a plain port meeting in the city eat that, come on, come on ..
Madame, open up please, open up please it's important
What?
We don’t open for half an hour.
Open the door it's important.
I'm sorry we don't open for half an hour
What's your name madame?
Darcy.
Darcy ? That's a pretty name
A bit of a fix, I need a suit for my kid my son Frank.
He needs a black suit
There was a death in the family
my father, 85 years old war hero
There's a funeral this afternoon
military funeral planes
flying over head
Frank needs to borrow a suit for a couple of hours
I'm sorry we don't loan suits and we are not open
Darcy... Darcy, please, come back
Darcy, Is this yours ?
I just found it in the parking lot
Must have slipped right off your neck
Don't hit the curb
Now get out, walk around the back
and hold the door open for me
what's next?
Ok, stop running
When I get inside you go back to front seat and wait
even if a cop comes and writes you a ticket
you don't move the car Understood?
Dad... what's all this for?
You know why the Yankees always win Frank?
is there a micky man?
No, its cause the other teams can't stop staring at those damn pin stripes
Watch this
The manager
of Chase Manhattan bank, is about to open the door for your father
Mr. Abagnale, we don't usually loan money to people who have
unresolved business with the IRS
That's a misunderstanding
I hired the wrong guy to do my books
mistake, anybody could make it
I just need you guys tell me.. what are the storm
Sir, you're being investigated by the government for tax fraud
My store is land mark in New Rochelle I have customers all over New York.
Well you are not a customer of Chase Manhatan
we don't know you
I assure you back in New Rochelle,
they know you, they may help you, ah
My bank....went out of business banks like this one
put the matter business
No, I know I made a mistake
I met that, these people want blood
they want my store, they threatened to put me in jail
This is America, right?
I'm not a criminal
medal of honor winner
a lifetime member of the New Rochelle Rotary Club
All I'm asking is for you to help me beat these guys?
It's not a question of winning and losing
It's a question of risk
It's the largest bank in the world
Where's the f...
Where is the risk?
Dad, How can you just let him take our car like that?
He didn't take anything
We took him He overpaid by 500
Come on Frank
Let's return the suit
This place is good
It's small, but, you know, it's gonna be a lot less work..work for you
Hi, Dad
Where is your mother?
I don't know
She said some about going to look for a job
What's she gonna be?
A shoe-salesman? At center pitfarm?
What are you doing ?
Do you want some pancakes ?
For dinner ?
On my sons 16th birthday
We're not gonna eat pancakes
You can't look at me like that, you thought I forgot?
- I opened a checking account
At your name
I put 25$ dollars in the account
so, you can buy whatever you want
don't tell me more
Didn't the bank turned you off for a long long
Yes, they all turned me down
Why are you opening a banking account?
Because one day you'll want something from this people
a house, a car..
they have all the money
It's 50 checks there, Frank.
Which means
from this day on...
you are in ever club
I'm in ever club
that day, you get to go home
It's even got my name, aha...
- to the moon. - to the moon.
See that
It's just a school
no different than Westborn.
Mum... you said you were gonna quit
You don't have to wear the uniform here
Why don't you take off your jacket?
I'm used to it
- Excuse me. -Oh, yes ?
Do you know room 17 French is?
You selling encyclopaedias ?
looks like a substitute teacher
Quiet down people!
My name is Mr Abagnale.
That's Abagnale, not Abagnali...
not Abagneli but Abagnale !
Somebody please tell me where you left on your text books?
Excuse me people, find me to ask again I'm gonna right up the entire class
Take your sits!
Chapter 7.
Please open your text books to a chapter 8.
And we get started
Excuse me, what's your name?
- Brad - Brad...
You want to get up you in front of the class, here
and read conversation n°5.
They sent for me...
They said they needed a sub for Roberta
I came all the way from Dixon
I always sub for Roberta
Excuse me why aren't you reading?
I'll never come back to Belmont Jefferson again!
You tell the man to call me
What do you think it's easy for a woman my age
and all the money that it cost to
travel ....
Mr and Ms Abagnale...
this is not a question of your son's attendance
I regret to inform you that for the past week
Frank has been teaching Ms Glass's french class
He what?
Your son has been pretending to be a substitute teacher
lecturing students, giving up homework...
Mrs Glass has been ill...
there was some confusion with the real sub
Your son held a teacher parent conference yesterday
and was planning a class field trip to
French bread factory in Trenton
Do you see the problem we have?
Ms Davenport...
I've a note ..... today
- One moment
I'll be right with you
What?
that note it's a fake right?
It's a note from my mum, I've a doctor's appointment
Yeah, but there's no creese on that paper
When you mum, hands you note to Ms.
the first thing you do
is to fold it and put it in your pocket
if it's real, where's the creese?
Mum ? I'm home
Remember that girl Johanna
I was telling you about?
I asked her out today
we are gonna go to the junior prom
Mum, is this my driver's licence?
That’s all there is, two bedrooms
you remember Dad's friend?
Jack Barnes, from the club ?
He came by looking for your father?
I was giving him a tour of the apartment
It's very ahh... spacious , Paula
Dad is at the store
So Frank...
You get to look more like your old man every day
Thanks for the sandwich, Paula.
I'll see you later eeh? Wait
Is this is yours?
Oh thanks Frank... That’s the president's pin
I'd be in deep trouble if I lost that
I'll see you all later, eeh?
Are you hungry, Franky ?
I'll make you a sandwich.
Jack wanted to talk business with your father
he thinks we should get a lawyer and sue the government
that is not legal, what they doing to us
Why aren't you saying anything?
You are not going to tell him?
No
That's right there's nothing to tell
I'm going out for a few hours
to visit some old friends from the tennis club
When I get home
We all have dinner together
Right?
but you won't say anything, because ...
it's just silly, isn't?
How can we sue anybody
Do you need some money Franky ?
A few dollars to buy some record albums?
Take, 5 dollars.
O 10...
..you promised you gonna quit
Mum ? I'm home
you stay away from me, you hear me?
- Who are you, if you ever come back here again... - Frank, Frank,...
Calm down I'm Dick Cassener.
I want you leave your things, here..
follow me into the next room
They're all waiting for you
You don't have to be scared,
I'm right here Franky, I'll always be here
But, there are lows
Everything in this country has to legal
So what we need to do.. is make some decisions
That's why Mr. Cassener is here
So many times this decisions are left up to the courts
But that can be very expensive... Frank people fighting over the child
Nobody is fighting
Look at me Frank.
Nobody is fighting
Do you remember your grand-mother ?
Eve ? She arrived this morning
Do you understand, what we are saying to you, Frank?
Your father and I, are getting a divorce.
Nothing is gonna change
We still gonna see each other Stop it, please Frank
don't interrupt.
You don't have to read it all of this..
most of it's for your parents..., boring
but this paragraph, right here, this is important
because it states who you are gonna live with
after the divorce.
whose custody it will be in
and there is a blank space, right here
and I want you to go to in the kitchen
sit at the table, and put a name down
you can take as long as you want... but when you come back into this room
I want to see a name on that line
Frank just write down a name
This will all be over it's gonna be ok
Dad, what name ?
Your mother or your father, just put the name there it's as simple as that
And don't look so scared
It's not a test
there's no wrong answer
One ticket to Grand Central, please
it gonna be 3$50, Sir
Is it okif I write you a check?
Carl, when do I get to call my father ?
You call him when we get to New York
We go to the airport in 7 hours.
Sit there... be quite
Carl, on the other side of the hotel they got suits that face the park
It's the best room the FBI can find
It's your case taking worse
Mr Maverick, please, you have to listen I don't want to hear your story
listen,..two checks that bounce..
You know how much trouble am in?
I'm telling you, the Bank, they made the mistake
I'll write you another check right now what do you think I was born yesteday?
look it's midnight, Mr Maverick Where am I gonna go?
You are a goddamn kid, go home!
May I hope you understand my boss
sent me to Brooklyn, then Queens
Now he wants me in Long Island,
to take a few out for the night on the town
I'm sorry but, we're not allowed to cash checks from other banks
-How do we know if they're any good? what did you say your first name was..?
- Ashley - Ashley...
Do you know what I found on the sidewalk out there?
Must have slipped right off your neck
Is there something I can help you with?
It's my grand mother's birthday next week
and I wanna get her something extra special
it's my midterms next week, and my books were stolen
Please it's 5$ dollars, noone would have to know
I'm sorry but we are not allowed to take checks from people we don't know
Pleasure to have you back Captain Carls.
What do you think Angelo ?
what to make is a rap this afternoon
We have we here?
Your autograph? you bet
Can I have your autograph too? -You gonna be pilot?
Here we go work hard at school
Dear Dad,
I've decided to become an airline pilot
I've appllied to all the big airlines
and I've several promising interviews lined up
How's Mum?
Have you called her lately?
Love, your son
I'm Frank Black, from Monroe High School
and I have an appointment with Mr Morgan.
You are the young man who is writing the article for the school paper
Yes, mam that's me. I want to know everything there is to know about being a pilot
What airports does Pan Am fly to?
What is a pilot making and who tells them where they're gonna fly to?
ohh,.. just take a word at the time
What does it mean when one pilot says to another pilot
What kind of equipment are you on?
He wants to know what kind of aircraft he flies
DC8, 707, constellation...
And what about those ID badges that I've seen pilots wear
Every pilot has to have two things with him all the time
One of this is the airline personal badge, just like this from Pan AM
The other is FAA licence
That looks, just like this
Do you think I can a make a copy of this to put in my article?
You can have that, when is three years expired
And what about your ID badge, do you have one that I can borrow
Oh no, I can't help you there
Those are a special order from Polaroid
If you wanna get one of those
become a real life pilot for the Pan American Airways
Pan Am May I help you?
Hello, I'm calling about a uniform.
Hold for purchasing
Purchasing
I'm a co-pilot based at San Francisco.
I flew a flight in to New York, last night
but the problem is I'm headed out to Paris in 3 hours
How can we help you?
I sent my uniform to be cleaned to the hotel
I guess they must have lost it
They lost your uniform happens all the time
Go down to the wellbuilt uniform company at 9th and Broadway.
They are uniform supplieers I'll tell Mr Roses you coming
You look too young to be a pilot?
I'm a co-pilot
Why are you so nervous?
How would you feel, if you ... lost your uniform first week on the job?
Relax, Pan Am there a lot of uniform
It's gonna be 164$.
- I'll write you a check. - Sorry no check, no cash
You'll have to fill in your employ ID number
I'll bill Pan AM
they'll take it out of your next pay check
Even better
Dear Dad,
you always told me that an honest man
has nothing to fear
So, I'm trying my best not to be afraid
I'm sorry I ran away
you don't have to worry
I'm gonna get it all back now, daddy
I promise
I'm gonna get it all back
Are you a real live pilot?
Sure, little lady What's your name?
- Celine. - Celine, it's a pleasure to meet you
It's a pleasure to met you too
50, 70, 90 , 100$.
You have yourself a great time in Paris
Always do
Excuse me
I'm John Monagher, I manage this branch
I wanna thank you for coming and using our institution
It's a pleasure to meet you I'll be back again
Good
Have you stayed with us before?
No, I'm primirilly based on the west coast
Is it allright if I write you a check for the room?
No problem Sir
I could write you a personal check?
very line personal we cash for that checks upto $100
pay roll checks we cash for 300
You say 300 for a payroll check?
Dear Dad,
I've decided to become a pilot for Pan Am airways
the most trusted name in the skys
They have accepted me in their training program
and told me that If I work hard
I should earn my wings real soon
Please, get in touch with Joanna Carlton, from the tenth grade
tell her I'm sorry that I can not take her to the juny prom
Love, your son
Hello, how are you? Fine, thank you
I have a pay roll check here, I'd like tou cash
Excuse me
I'm sure you hear this all the time but..
You have the most beautiful eyes I have ever seen
I do get that all the time
How would you like it ?
I'm sorry sir
We won't have any cash untill the banks open in an hour
but...I'm sure that you can cash your check at the airport
The airport? Who cashes checks at the airport?
The airlines, Sir
They've always taken care of their own
Are you dead headed?
what ?
Are you me dead head to Miami?
Yes, yes
You are little late, but the jump sit is open
It's been a while, which one is the jump sit again?
Have a nice flight
Are you my dead head?
Commandant Holiver, John Larkin the co-pilot
Fred Tally, flight engineer
Frank Taylor, Pan Am. Thanks for giving me a lift boys
Take a sit Frank.
We are about to push
What kind of equipment are you on? DC8?
Euh, 707.
You turning around on the red eye
I'm jumping parless for the next few months trying to earn my keep
running leave for oks to the weekend.
No shame in that
We all did it
Have a sit thank you
Would you like a drink, after take off?
Milk ?
- 80 knots
D1 roted
Dear Dad,
Today was graduation
I'm now a copilot, running 1400$ a month
plus benefits
And the best part is
they tell me my family can fly for free
So tell mum to pack her bags and buy a new swimsuit
because I'm taking us all to Hawaii for Christmas
I love you Dad
Hello, dead head
Enjoying your free ride?
Did you drop this?
Must have slipped right off your neck
Why are you stoping ?
I wana tell you something Marcy
This is by far
the best date, I 've been on
Wellcome to Miami Mutual Bank How may I help you?
My name is Frank Taylor, I'm a copilot from Pan Am,
I'd like to cash this check and
I'd like to take you out for a stake dinner
Now we feed the checks into the maker machine
special ink to encode
the numbers on the bottom of the checks
And where are these numbers?
There are right here ?
thery are called route numbers
so where are the checks get routed to?
Ah, you know I don't exactly know Nobody ever asked me that before
Our next item out for bid is also from the Jersey Central Bank for closure
This is a micro encoder machine used to encode bank checks
Do I have an opening bid?
Our unknown subject is a paper hanger who started working
on the east coast
in the last few weeks
is devoloping a new form of check fraud
which I'm calling the float
what he's doing is he's opening checking accounts
at various banks
and then changing the micro routing numbers
at the bottom of those checks
Next slide please, next slide please
the remote thing is broken I think
Agent Moan, it should be the square button just there by the side
This is a map of the 12 banks of the US federal reserve
Slide
micro scanners at every bank
read this number at the bottom of the check
slide
and then, ship that check off to it's corresponding branch
Carl ? for those of us who are unfamiliar
with bank fraud
You mind telling us what the hell are you talking about
the east coast branches, at number 01
the 06,...07 and 08 so one so far
Do you mean those numbers on the bottom of the checks
actually mean something
All this was in the report I filed two days ago
If you change
the 02 to a 12.
that means that check
which's cashed in New York,
is not go to New York federal branch,
but is rerouted all the way to... San Francisco Federal Branch
The bank doesn't know the check has bounced for two weeks
which's means our Unsub can stay at one place
paper the same city over and over again
while the checks circle the country
You wanna talk to my wife
she's the one balances the check book at our house
Next slide.
My son
Some uniform
What do you think?
Sit down
Daddy, have you gotten the post cards?
of course
this fork is ice cold?
No, no that’s a chilled salad fork
It's a fancy restaurant
I got you some... - What's that?
Open it
Do you know where it goes, right?
the keys to a 1965 Cadillac Deville
convertible
Brand-new Dad
Red, with white interior, split sits, air conditioning,...
- You giving me a cadillac? - I'm giving you a Cadillac
Dad, she is parked downstairs
... when you have lunch..
...drive on to mum's house
pick her up take a little joyride
Do you know what would happen with the IRS
if I was driving around in a new coupe
I took the train to here, Frank
and I'm taking the train home
I have plenty of money
You know, if ever need anything
You are worried? by me?
No I'm not worried
You think I can't buy my own car?
2 mice fell in a bucket of cream
Which one am I?
You are the second mouse
Came on by the store today
I'd to close the store for a while
It's all about timing, Frank
Goddamn govenrment knows that
They hit you when you're down
I wasn't gonna let them take it from us...
I just shut doors myself called their bluff
Sooner o later, they'll forget about me
I understand
Have you told Mum?
She's so stubborn
Your mother...
... don't worry I'm not going to let it go without a fight
A fight for us..
dad.. since the day we met..
Out of all those men
you were the one that took her home, remember that.
200 men
Sitting in that tiny social hall watching her dance
What was the name of that town?
Mont Rochelle, Dad
I didn't speak a word of french
6 weeks later
She is your wife
My son buyght me a Cadillac
I think that calls for a toast
To the best damn pilot in the sky
Is now what you think I'm co-pilot
You see this people staring at..?
These are the most powerful people in New York city
And they keep picking over their sholders wondering where are you going tonight?
Where are you going Frank?
There's nobody staring at me
Some place exotic?
Tell me where you going
Los An... Hollywood.
Hollywood ?
The rest of us..
...are suckers..
So I got on this red dress tits hight hills
I got a braw like out here
I'm chasing these two Puerto Ricans guys to the park
they got a suitcases filled with bank robbery loot
Ok, I'm screaming
FBI, freeze! and I'm reaching for my gun, but I can't find it that braw..
..big, I thought I was gonna shoot my tits off
And that's a funny story, people always laugh at this funny story
Mind if I ask you a question Mr. Andresky
If you had so much fun udercover
why did you transfer to bank fraud?
I didn't tranfer center reassigned
it's like being punished... I screwed up in the field
What about you Mr Fauks, were you
- punished for screwing up in the field? - No, no, no...
I've never worked in the field before
I, all I did was background investigations of the public just ...
Oh, that's great I ask for a team..
and they drive the bottom of this..
Mind if I ask you a question agent Henratty?
How can you be so serious all the time? Does that bore you Mr. Andresky?
Yeahh
Does taht bore you, Mr Fauks? - A little I guess
Ohh, would you like to hear me tell a joke?
Yeahh! we'd love to hear a joke from you
-Knock, knock - Who is it ?
Go fuck yourselves
I cashed 3 checks they all cleared
I was gonna diposit this one today
I don't want any trouble
No trouble
No trouble at all
-oh, I'll just take this check and be gonna away, thanks - Good
Because I don't want my costumers arrest
What are you saying? He's still here?
201.
Thank you
- A corner here. - Thanks
- steps. - steps
- Hey Mr Murphy, how are you? - Is that Frank ?
-yeah, it's Frank. - Hey Frank, how are you ?
how is the knee?
Come on I'll race you right now
- Take care - ok Frank.
- I'll .. the back, come on, Come on this guy is a better inkman
- I goddamn paper hungry, he doesn't even carry a gun I can't go with you
Which is keep your eyes open do your job an a buy a book...
It's all right, FBI.
Come on out of the bathroom!
step, out of the bathroom!
Hands on your head
you know that's an IBM selector
Put your hands on your head Printtypes in five seconds
Shut up
Put your hands on your head!
You know, he's got over 200 checks here
On your head!!
even little pay roll envelopes
Put it down
- Drop it! - Relax
You are late! right?
My name is Alan ,Barry Alan, United States secret services
Your boy just tried to jump out of the window
- My partner has him in custody? I don't know, What are you talking about?
Do you think the FBI are the only ones on this guy?
Come on
Come on he's doubling in government checks here
I 've found a paper trail on this guy
Do you mind taking that gun out of my face? Please really
Makes me nervous
Let me see some credentials
Yeah, sure Take my whole wallet
Do you want my gun too? Come over here take my gun
Hey, look, just do me a favor take a look outside
Look at the window
My partner is walking into the car as we speak . Look
Old man was pissing his pants when I came in
He jump right trough the window under the hood of my car
He, Murphy ! Call the LAPD again, I don't want people walking through my crime scene
I didn't expect the secret service on this
No worry about it
What's your name?
Henratty... Carl Henratty.
Mind if I see some identification?
- Never can be too careful this days
ahhh.. tough luck Carl
5 minutes earlier you would have landed yourself a pretty good collar
10 seconds later and you would have been shot
Mind if I come downstairs I got, to take a look of this... guy
Sure thing, just ahh do me favor..
sit tight for a second while I get this evidence downstairs
You know, I don't want some maid walking through here making the bed
LAPD should be here any sec
Wait
Your wallet
You hang on to it for me I trust you
Secret services
Oh, God Damn it !
Stupid!
I made a stupid mistake!
Forget about it
There are hundreds of unknown subjets out there
I can get this guy, Shawn.
The worse thing a paperhanger can do, is show his face
I read the report
6 ft tall, brown hair, 27 to 30 years of age, 160 pounds, this can be almost anybody
I heard his voice, I saw his face There's nothing from him to hide behind anymore
Just be careful
You get 12 years in Nobody bothers you down on your first floor
practically wrote the book on bank fraud
That's a kind of thing that can make your section to you some day
just, don't put yourself in this type of position
What type of position?
Position of being humiliated
Shawn, Would you like to hear me tell a joke?
Yes, sure
knock, knock ?!
My next question is...
When a pilot retires...
Pan Am sends him a check every single month?
Yes, pension program does a chequing benefit?
How much is that check? for
Kid, I'm really not in the mood to talk this right now
This skywayman has driven me crazy
Who is the "skywayman"?
there are some notes is flying around the country posing as a Pan Am pilot
there is a column about him on that paper
I keep telling them it's not my problem
the skywayman doesn't fly Pan Am
flies everybody else, flies united, TWA, Continental, Eastern
skywayman
Newspapers loves this clown
Call him the James Bond of the sky
Did you say...
Hello Pussy...
Are you sure this is the suit right?
It's the exact suit he wore in the movie
Ok, I'll take three
Certainly, Mr Flemming.
Now all you need is one of those foreign little sport cars, that he drives
Have I seen you before?
Maybe
A couple of years ago I was on the cover of "seventeen"
You are that model, right?, Cheryl
all guys used to put your pictures on their lockers
Isn't that your silver car outside parked front?
Yeah, one of them
So, I can get an autograph?
Do you have a pen in your room?
A man like you can buy anything he wants
he buys a take of cards at the hotel gift shop
Do you wanna see a card trick?
How much did these cards cost?
55 cents, I think
And if these showed me
downstairs at the hotel gift shop
How much would you pay..?
...ah....I'm sorry How much I would pay for what?
The entire night
How much would you pay me for the entire night?
Sheryl.. I... I really don't know
Don't be scared
Make me an offer
300 ?
go fish..
Euh... 500$ ?
go fish..
600 ?
go fish..
1000$ ?
Ok 1000$.
I'll be right back
Wait a second where are you going?
I'm going downstairs to cash a check
Do you think this hotel is gonna cash a $1000 check at 3 am
It's New York & Savings loan check, it's like gold, don't cash it?
Don't you think they might get a little suspicious
Let me see that
it's a cashiers check, endorse it over to me
I can't do that
See, this check is for 1400$, we agreed up on 1000.
Why don't I give you back 400$.
And you give me that check
Even better
does this belong to anybody?
This is Henratty, Merry Christmas
Hello Carl.
Barry Allen, secret service
I've been trying to track you down after the last couple of hours
What do you want?
I wanted to apologize for what happened down in Los Angeles.
No, no you don't apologize to me
Do you always work on Christmas eve, Carl?
I volunteered
so men with families can go home early
Looked like you were wearing a wedding ring ..maybe had a family..?
No, no family
You wanna talk to me?
Let's talk, face to face
All right my suite at Styris and arms, room 3113.
in the morning I leave for Las Vegas for the week-end.
You think you gonna get me again?
You're not in Las Vegas, you are not at Styris and arms.
You'd love it if I sent 20 agents, christmas eve, barging in the hotel
Knocking down the door so you can make fools out of us all
I'm really sorry if I made a fool out of you
I'm really am...
- I'm really .. - No, you do not feel sorry for me
The truth is...
I knew it was you maybe are in get a cups so only but I knew
I'm people we know what you tell them, Carl
..tell me this.
Barry Allen, secret service
how did you know I wouldn't look in your wallet?
The same reason the Yankees always win
Nobody can keep their eyes of the pinstripes
The Yankees win because their Mickey Mantel.
Nobody see on his uniform
You sure about that Carl ?
I'll tell you what I'm sure of
You are gonna get caught
One day or another, it's a mathematical fact
...is like Vegas.
The house always wins
Well, Carl... I'm sorry but I.. I have to go
You didn't call just to apologize, did you?
You have none else to call
More coffee, Sir ?
Are you a collector?
Of what ?
"Captains of the cosmic great", "The big freeze","Land of the golden giants" I've got them all
What are you talking about?
The Flash
You mean like the comic book?
Yes, the comic book, when he's not the Flash, his name is Barry Allen
Get this, He reads comic books
Comic books, Barry Allen is the Flash.
Carl, slow down what are you talking about?
He's a kid
Our unsub is a kid, that's why we couldn't match his prints
that's why he doesn't have a record
I want you the contact NYPD for every all points juvenile runaways
In NY city, and don't forget the airports
He's been cashing checks all over the country
Why New York ?
The Yankees, He said somethin about the Yankees.
So where are we on the list?
Number 53, Abagnale.
Good morning madam, we are the FBI agents that called.
Yes, I've been waiting
I hope you all hungry
I put out a Sara Lee
My husband Jack, is lawyer
What about yours first husband Ms Abagnali ?
"Abagnale".
But I prefer to be called Barnes
Frank William Abagnale, he was in the service
Did you two meet during the war?
I lived in a very small village in France
Mont Richard.
The kind of place where we have never heard of Sara lee
Serve yourself
He doesn't like sara lee..
You filled out a missing person's report for a run away juvenile
by the name Frank Abagnale Junior.
Is Franky ok ?
You're aware the fact that he wrote some checks
on a closed account at Chase Manhattan Bank?
The police think he is some type of criminal
What he did was a felony Ms Barnes
It was a 1000$.
Half the kids his age are on dope
Throwing rocks at police
and scare me to death because my son
made a little mistake?
At 17 years,... all boy has to eat
Has to have a place to sleep
we understand Would you happen to have a picture of your son?
Oh yes, I have his old yearbook
Ok we need to send out an all office teletype
Name Frank Abagnale Jr, age 17
Is Franky ok ? He's in trouble ?
I'm sorry to have to tell you Your son is fraudin checks
Frauding checks ? Wait, I'm sure that I can take care of that
I'm working parttime at the church now
Just tell me how much it was and I pay you back
So far 1.3 millions dollars.
Hi Mary, how are you?
When you are in the house please use an ashtray
Take this one
James, please, just stay away from the hi-fi system it's real to really
Christ!! Terry!! This is italian knit watch where you are going
this is sure, man..
Frank, come quick ...in the conversation
Excuse me. Mrs.... thank you